肯尼的窗户 （2021）
☆☆☆☆☆
★★★★★
（ 热度：32.0℃ ）
本书金句
“什么是千钧一发的脱险？”肯尼低声回答：“就是有人差点停止爱你。”
一半花园浸在昏黄晨光里，另一半沉在暗绿的夜色中。
你总是想要你以为你想要的东西吗？
内容简介
这是一个在现实与虚构中穿梭，极富想象力的故事，也是一个有关梦的故事。梦做到一半的时候，肯尼醒了。他记得梦中的花园是一座有火车的花园。梦中太阳和月亮共享同一片天空，它们将花园分成了两个部分：一半笼罩在昏黄的晨光中，另一半淹没在暗绿的夜色里。肯尼希望永远住在这座神奇的花园里，那么他就可以一直数星星，一直玩耍，完全不用担心天黑就要睡觉。后来梦中出现了一只四条腿的公鸡，它问了肯尼七个问题。如果肯尼可以找到这七个问题的答案，那么他就可以如愿以偿地永远住进这座美丽的花园里。肯尼在寻找答案的过程中发生了什么，最后他是否愿意住进那个他曾经梦寐以求的花园中呢？
译者解读
故事围绕着肯尼梦中四条腿公鸡所提出的7个问题而展开。虽然我们很难为每个问题分别安上一个明确的、不同的情感主题，但从构成故事冲突和张力的元素中，我们可以发现，每一次事件的核心，都是肯尼对内心某种情绪或愿望的处理。在第一个问题所带来的故事中，肯尼需要化解的是由巴奇的误会所带来的委屈，以及对失去巴奇的担心；寻找“唯一的山羊”，可以理解为肯尼对占有的渴望；屋顶上的马，指向的是父母或成人世界的认同；与小锡兵的冲突，需要面对的强烈情绪中则混杂着愧疚与愤怒；小狗贝比的“绝处逢生”，讨论的其实是对爱与接纳的忧虑；对“什么向里看，什么向外看”这个奇怪问题的解决，是从极度的无聊开始的。而最后一个问题，回答的则是故事中肯尼最初的也是最大的愿望——拥有一座神奇的花园。所有这些情绪和愿望的处理，都需要肯尼自己去独自完成，而他完成所有任务、获得内心平静的唯一方式就是幻想。正是在面对和解决问题的过程中，肯尼不断地调整自我和外部世界的关系，一次又一次地更新对自我的认知，从而也获得了成长的力量。
——袁本阳
