穿靴子的猫 : 佩罗童话 （2024）
本书金句
内容简介
世界一流大作家献给孩子的经典文学
中外插画家精心绘制的珍藏插图本
法国儿童文学之父的奠基之作
重现经典童话的最初面貌
编辑推荐
◎法国儿童文学之父夏尔·佩罗，开创童话体裁先河
法兰西学院院士、文学家夏尔·佩罗被誉为“法国儿童文学之父”，他将口口相传的民间故事编辑成具有美学价值的艺术文本，由他搜集整理的《小红帽》《灰姑娘》《林中睡美人》等童话不仅成为家喻户晓的经典作品，更开创了“童话”这一重要的文学体裁，在整个欧洲的文学发展史上具有划时代意义。诺贝尔文学奖得主阿纳托尔·法朗士称赞佩罗童话是童话界的“荷马史诗”。在佩罗之后的许多民俗学家和作家也将他的作品奉为经典，并深受启发，其中就包括著名的格林兄弟。
◎傅雷翻译出版奖得主法语原版直译，品读原汁原味的经典童话
特邀2021年傅雷翻译出版奖得主、北京大学外国语学院助理教授章文翻译，蓝本选用佩罗创作于三百余年前的最初故事版本，法语直译，原汁原味，无改写，无删节。佩罗的童话既保留了口头文学的诙谐、质朴，以及朗朗上口的音韵美，又增添了几分充满梦幻感和神秘感的文学韵味。本书特别收录了佩罗为每个童话故事撰写的寓意箴言，为读者提供另一种解读的妙趣。
◎29幅爱尔兰插画大师哈利·克拉克创作的精美插图
精选爱尔兰著名艺术家、插画黄金时代的代表人物哈利·克拉克绘制的29幅插画。曾为安徒生、歌德等大师绘制插画的克拉克，画风华丽唯美，插画兼具故事性和装饰性，生动呈现佩罗笔下充满神秘色彩的童话世界：精致繁复的法国宫廷服饰、轻歌曼舞的林中仙女、幽暗古老的魔法城堡……
◎可以珍藏一生的精美装帧，为孩子种下文学的种子
本书是浪花朵朵“大作家写给孩子们”系列丛书之一，该系列印刷、装帧制作精良，优于同类品：方脊精装带护封，精心设计的封面赋予了经典故事新的韵味；内文采用全彩印刷，搭配米白色胶版纸，呈现出柔和的视觉效果，为孩子的视力保驾护航。
名人推荐
（佩罗的童话）是这样地趣味无穷，这样地使孩子迷恋，这样地使孩子大开眼界……从他的童话里可以感受到我们曾经在民歌中感受过的那种神韵；他的童话里所具有的正是那种奇幻神妙和平凡质朴、庄严崇高和活泼快活的糅合物。——屠格涅夫
佩罗童话堪称是童话界的荷马史诗。——诺贝尔文学奖得主 阿纳托尔·法朗士
内容简介
在最初的那些童话里，总是有迷雾重重的森林、陷入沉睡的公主、诡计与法术、巨人和仙女、勇气和智谋。
许多我们耳熟能详的经典童话，都源自法国儿童文学之父夏尔·佩罗搜集整理的民间故事：《小红帽》《灰姑娘》《穿靴子的猫》……佩罗童话既保留了口头文学的诙谐和朗朗上口的音韵美，又增添了几分饱含梦幻感的文学美。诺贝尔文学奖得主阿纳托尔·法郎士曾盛赞佩罗的作品为童话界的“荷马史诗”。
本书收录佩罗创作于三百余年前的八篇童话，翻译自最初的故事版本，再现质朴、热烈、神秘的童话原味。
本书的所有版本（共 2 版 ）
