小公主 : 中英双语珍藏本 (2013)

☆☆☆☆☆ ★★★★★ 评分:8.5 ( 热度:51.9℃ )
适龄分段:高年段?
伴读分级:自主可读?
适配对象:儿童专属
翻译人员:郭永昌
国家地区:北美
出版机构:上海译文出版社
装帧形式:精装
书籍形态:文字章节书
ISBN编号:9787532761302
全书页数:449 页
创作年份:1905 年
销售定价:45.0 元
所属丛书:译文双语

本书金句

就算穿着破衣服,我也可以在心里像一个公主。
所有女孩都是公主,哪怕住在破旧阁楼,哪怕衣衫褴褛。
没有什么比愤怒更强大,而能克制愤怒的人更强大。

内容简介

生长于富有的英国驻印度青年军官家庭的萨拉·克鲁,从小过着丰衣足食的富贵生活,七岁时被父亲送往英国伦敦的女子寄宿学校学习,由于家境富裕,享受着“特殊生”的优越生活,俨然一个“小公主”。由于她心地善良、富有爱心,受到了大多数同学的喜爱。不过伪善、势利的校长明卿小姐并不喜欢她。萨拉十一岁时,父亲克鲁上尉因与朋友合伙投资失败,猝然病逝。明卿小姐得知消息后,立即把正沉浸在美好的生日宴会里的萨拉赶去小阁楼里居住,让她干各种粗活,还把她当成免费的小老师照顾年幼的孩子。一夜之间,萨拉由一个人人羡慕的“小公主”沦落为孤苦无依的“小苦力”。但是,骤然遭逢如此重大变故的她并没有向命运低头,而是凭着自己生动的想象力和宽阔的胸襟积极面对悲苦的人生,始终保持着一颗纯真善良、高贵仁慈的公主之心。不久后,萨拉父亲的朋友——克鲁上尉的投资合伙人卡里斯福特先生找到了她,并交给她一大笔父亲留下的遗产。萨拉再次拥有了小公主般的生活,但她仍然像从前那样热心助人。她是一个真正的“小公主”。

配套改编影视

小公主 (1995)

☆☆☆☆☆ ★★★★★ 8.5 (70.7℃)
图书先行 保主线去支线
保留萨拉逆境守善主线,调整时代背景与支线。原著心理刻画细腻,电影画面富有童话感。先读原著再观影,更易共情人物精神力量。

小公主 (1939)

☆☆☆☆☆ ★★★★★ 8.2 (61.9℃)
图书先行 大幅偏离原著
影视改写原著结局,将父亲病逝改为父女团圆,重构后半段叙事。原著尽显困境中的精神尊严,影视更具童话温情,建议分开独立体验。

本书的所有版本(共 3 版 )

小公主 : 外国文学经典 (2006)

☆☆☆☆☆ ★★★★★ 8.9 (97.4℃)

小公主 (2004)

☆☆☆☆☆ ★★★★★ 8.5 (55.6℃)

小公主 : 中英双语珍藏本 (2013)

☆☆☆☆☆ ★★★★★ 8.5 (51.9℃)
当前阅读版本
× 添加到桌面,像 App 一样使用
生成中...