安徒生童话与故事全集（上中下）（2005）

☆☆☆☆☆ ★★★★★ 评分：9.1 （热度：29.1℃ ）

适龄分段：高年段?

伴读分级：家长引导?

适配对象：儿童专属

题材类型：成长励志奇幻冒险神话童话

文字作者：[丹] 汉斯·克里斯蒂安·安徒生

翻译人员：石琴娥

国家地区：欧洲

出版机构：译林出版社

装帧形式：精装

书籍形态：文字章节书

ISBN编号：9787806578193

创作年份：1835 年

销售定价：88.8 元

所属丛书：译林少儿文库

本书金句

只要你曾经在一只天鹅蛋里待过，就算你生在养鸭场里也没有什么关系

他每天每个钟头都要换一套新衣服，人们总说皇上在更衣室里

在海的远处，水是那么蓝，像最美丽的矢车菊花瓣，又清得像明亮的玻璃

内容简介

今年是安徒生诞生200周年，作为全球庆典指定版本和活动中的重要项目，译林社推出直接从丹麦文翻译的国内最全本《安徒生童话与故事全集》。并被授权首次使用“全球庆典特别纪念专用标识”。此译本系根据新版本重译而成。译者石琴娥为资深北欧文学专家，长期在北欧从事文学研究，对北欧文学富有深刻见解，著有国内惟一一本《北欧文学史》，并是国家重大社科研究项目《20世纪外国文学史》北欧文学部分的惟一撰稿人。

配套改编影视

安徒生讲故事（2004）

☆☆☆☆☆ ★★★★★ 9.6 (49.7℃)

图书先行保主线去支线

选取多篇童话改编，保留各篇核心主线，删减次要细节。书籍收录完整篇目；影视以动画具象呈现奇幻场景。建议先读原著体会内核，再看动画获直观观感。

海的女儿（1976）

☆☆☆☆☆ ★★★★★ 7.8 (41.1℃)

图书先行高度忠于原著

还原人鱼公主核心剧情与结局，仅补充场景细节。原著饱含童话悲悯感，动画呈现唯美深海画面。先读原著再看动画，更好代入故事的悲伤氛围。

海的女儿（1976）

☆☆☆☆☆ ★★★★★ 7.9 (35.4℃)

图书先行保主线去支线

保留小人鱼为爱牺牲主线，删减海底次要情节与心理独白。书籍承载童话悲悯底色；影视以视听强化悲剧感染力。建议先读原著体会哲思，再看影视感受视觉冲击。

冰雪皇后（1986）

☆☆☆☆☆ ★★★★★ 7.8 (29.8℃)

图书先行保主线去支线

保留格尔达寻友主线，删减旅途支线细节。书籍保有童话细腻哲思；影视以实景呈现冰雪奇幻。建议先读原著体会内核，再看影视获沉浸式体验。

安徒生物语（1971）

☆☆☆☆☆ ★★★★★ 8.5 (12.6℃)

图书先行保主线去支线

影视改编自童话集经典篇目，删减非核心故事与细节。书籍收录全量童话，内容完整；影视以动画演绎。建议先看影视入门，再读书籍解锁更多内容。

本书的所有版本（共 7 版）

安徒生童话故事集（1997）

☆☆☆☆☆ ★★★★★ 9.1 (99.8℃)

人民文学出版社 / 叶君健译

安徒生童话（2006）

☆☆☆☆☆ ★★★★★ 9.2 (97.3℃)

上海译文出版社 / 任溶溶译

叶君健权威译本:安徒生童话全集(套装1~4… （2014）

☆☆☆☆☆ ★★★★★ 8.3 (59.0℃)

天津人民出版社 / 叶君健译

安徒生童话（2002）

☆☆☆☆☆ ★★★★★ 9.1 (56.0℃)

人民文学出版社 / 叶君健译

安徒生童话与故事全集(上中下) （2005）

☆☆☆☆☆ ★★★★★ 9.1 (29.1℃)

当前阅读版本

译林出版社 / 石琴娥译

安徒生童话（2018）

☆☆☆☆☆ (0.9℃)

上海译文出版社 / 任溶溶译

安徒生童话（2018）

☆☆☆☆☆ (0.9℃)

上海译文出版社 / 任溶溶译

× 添加到桌面，像 App 一样使用

生成中...